We are missing a feature where the text the customer writes to a gift card is saved when it is added to the basket.

Right now, when you write a text, it disappears when it gets in the basket, you can't go back and correct or see what you've written. So if you have to buy 4 gift cards, you don't know what has already been written and to whom.

We would suggest that:

The text is either in the basket and you can change it there

OR:

that you can press the individual gift card in the basket, and then it jumps back into the gift card page, where you can see what is written in the box and can edit it there.